August Kilmi ja Ly-Ann Kõllo näitus “Kellele kaetakse laud”.

5. septembril kell 18 avatakse Krulli SAALis August Kilmi ja Ly-Ann Kõllo näitus “Kellele kaetakse laud”.

Kunstnikud räägivad ideaalse pere unelmast, lapsepõlves loodud ootustest ning pettumusest, mis tabab inimest, kui ta tunneb, et temale selles unelmas kohta pole. Näitus on uurimus perest ja kodust ning sellest, kuidas kväärinimene neisse paigutub.

Näitus jääb avatuks 20. septembrini ning on avatud iga päev kell 14-19. — On September 5 at 18:00, the exhibition “Who Gets a Seat at the Table” by August Kilmi and Ly-Ann Kõllo will open at Krulli SAAL.

The artists explore the dream of an ideal family, the expectations formed in childhood, and the disappointment that arises when a person feels there is no place for them within that dream. The exhibition examines family and home, and how a queer person fits—or does not fit—into these spaces.

The exhibition will be open until September 20, every day from 14:00 to 19:00.